…zum Leben…

LAO TSE (Ehrentitel mit der Bedeutung: „älterer Sohn/Meister“)

bürgerl. Name: Er Li Boyang (wahrscheinlich 604 v. Chr)

PICT0243LaoTseX

„Three out of ten affirm this life.
Three out of ten affirm the afterlife.
Three out of ten deny the life and fear death.
They see only the outward nine lives and undergo punishment.
The tithing , however, as wise, goes through the outer life
without yes and no, without greed and fear, with his inner course. „
Lao-Tse

„Drei von zehn bejahen das diesseitige Leben.
Drei von zehn bejahen das jenseitige Leben.
Drei von zehn verneinen das Leben und fürchten den Tod.
Sie sehen nur die äußerlichen neun Leben und erhalten ihre Strafe.
Der Zehnte aber, der Weise, schreitet durchs äußere Leben
ohne Ja und Nein, ohne Gier und Furcht, des Inneren gewiss.“
Lao-Tse

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Literatur veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.