Augen…Eyes…Ojos

Sido -Paul Hartmut Würdig – ( 30.11.1980 ) de.wikipedia.org/wiki/Sido en.wikipedia.org/wiki/Sido_%28rapper%29 es.wikipedia.org/wiki/Sido

IMAG2216SidoX

Heyyyy – Papa mach die Augen auf,
…du musst trotz all der Schwierigkeiten Zuneigung und Liebe zeigen.
Heyyyy – Papa open your eyes,
… you have to show, despite all the difficulties, affection and love.
Heyyyy – Papa abre los ojos,
… usted tiene que demostrar, a pesar de todas las dificultades, el afecto y el amor.
Sido

Sido – Mama mach die Augen auf www.youtube.com/watch?v=kfiiu5Dm_2A&feature=related

Open Your Eyes – Sido

“Heyy! Hello kids”
“Hello Sido”
“Hey Anna, hey Thorsten and all others, Levin put away your mobile phone, should I tell you a story?”
“yes”
“Then listen now!”

Little Jenny was so cute when she was 6 years old,
But then mama had her little sister!
Now she was no longer the center of attention, but at the back of the line,
And then when she was 12 she started drinking uninhibitedly.
It was like a cry for help, that no one really heard!
Every sip she took, she thought “Mama, please be repulsed”
But Mama, was only seldom there, none paid attention.
Papa rather has a night on the town with his co-workers.
Jenny was outside with her gang where they loved her,
There she was understood, knowing about the situation at home.
When she was 13 she went to party’s for 18 year olds
With make up like a hoochie mama, jumping into the nightlife!
E, Coke, f…… in the ladies room,
Doing 56 tequila shots flat just because,
How much more can this girl take?
And I am saying: kids come on, we have to tell the parents
Something like this:

Chorus:
Heyyyy – Mama open your eyes,
Help to get rid of my habits,
I want to grow up so badly
And not die when I am 18
Heyyyy – Papa open your eyes,
I am not out of the house yet
Regardless of difficulties you have to
Show love and affection.

The birth of little Justin had not been really planned
But his Mama believed that ‘abortion means killing’.
The problem was just, that Papa was against it
That’s why Justin had been found abandoned
He grew up in an orphanage from the start
But when his social worker said something, he didn’t give a shit
He found out fast that the place was not his home,
Here they made you feel that you are good for nothing
There is only little hope that he will turn 18 alive
Because he smoked cigarettes when he was 6, pot when he was 8, and is drunk at 10.
Say, how much more can this boy take?
And I am saying: kids come on, we have to tell the parents
Something like this:

To raise a child is not easy, I know that!
You are always busy, even when you’re off.
Always be watchful! Always keeping an eye on the brat,
Best yet let him wear a bell around his neck
Kids are expensive – so you have to earn money
And
You have to acknowledge problems
And
You have to listen during good and bad times
And
You have to be there
And
You have to show love

If you make a child it is because you wanted it!
But as soon as reality hit with the upbringing you have enough
How much more can the Kids in Germany take? How many?
Listen if your kids are talking and saying
Something like that:

[3x] Chorus:
Heyyyy – Mama open your eyes,
Help to get rid of my habbits,
I want to grow up so badly
And not die when I am 18
Heyyyy – Papa open your eyes,
I am not out of the house yet
Regardless of difficulties you have to
Show love and affection.
http://lyricstranslate.com

Augen Auf – Sido

„Heyyy!Hallo Kinder“
„Hallo Sido!“
„Hey Anna, hey Thorsten und die andern, Levin leg das Handy weg. Okay, soll ich euch mal ne Geschichte erzählen?“
„Jaaa!“
„Dann hört zu, jetzt!“

Die kleine Jenny war so niedlich als sie 6 war,
doch dann bekam Mama ihre kleine Schwester!
Jetzt war sie nicht mehr der Mittelpunkt, sie stand hinten an.
und dann mit 12 fing sie hemmungslos zu trinken an.
Das war sowas wie ein Hilfeschrei, den keiner hört!
Bei jedem Schluck hat sie gedacht „Bitte, Mama, sei empört!“
Doch, Mama war nur selten da, keiner hat aufgepasst.
Papa hat lieber mit Kollegen einen drauf gemacht.
Jenny war draußen mit der Clique hier war sie beliebt,
hier wird man verstanden, wenn man auf zu Hause Krise schiebt.
Sie ging mit 13 auf Partys ab 18!
Schminken wie ne Nutte und dann rein in das Nachtleben!
Ecstasy, Cocain, F….. auf Weiberklo,
Flatrate saufen 56 Tequila-shots einfach so,
wie viel mehr kann dieses Mädchen vertragen?
Und ich sag: Kinder, kommt, wir müssen den Eltern was sagen,
und das geht:

Chorus:
Heyyyy – Mama mach die Augen auf,
treib mir meine Flausen aus,
ich will so gern erwachsen werden
und nicht schon mit 18 sterben.
Heyyyy – Papa mach die Augen auf,
noch bin ich nicht aus’m Haus,
du musst trotz all der Schwierigkeiten
Zuneigung und Liebe zeigen.

Der kleine Justin war nicht gerade ein Wunschkind.
Doch seine Mama ist der Meinung „Abtreiben gleich Umbringen“.
Das Problem war nur, dass Papa was dagegen hatte
deshalb fand man Justin nachts in der Babyklappe.
Er wuchs von klein auf im Heim auf
doch wenn der Betreuer was sagte, gab er nen Scheiß drauf
er hat schnell gemerkt, dass es nicht sein zu Hause ist,
hier gibt man dir das Gefühl, dass du nicht zu gebrauchen bist.
Dass er jemals 18 wird, kann man nur wenig hoffen,
denn er raucht mit 6, kifft mit 8, und ist mit 10 besoffen.
Sag wie viel mehr kann dieser junge vertragen?
Und ich sag: Kinder, kommt, wir müssen den Eltern was sagen,
und das geht:

Chorus:
Heyyyy – Mama mach die Augen auf,
treib mir meine Flausen aus,
ich will so gern erwachsen werden
und nicht schon mit 18 sterben.
Heyyyy – Papa mach die Augen auf,
noch bin ich nicht ausm Haus,
du musst trotz all der Schwierigkeiten
Zuneigung und Liebe zeigen.

Ein Kind zu erziehen ist nicht einfach, ich weiß das!
So hast du immer was zu tun auch wenn du frei hast!
Pass immer auf! Du musst ein Auge auf dein Balg haben!
Am besten lässt du’s eine Glocke um den Hals tragen!
Kinder sind teuer also musst du Geld machen
UND
du musst Probleme erkennen
UND
sie aus der Welt schaffen
UND
du musst zuhören in guten und in miesen Zeiten
UND
du musst da sein,
UND
du musst liebe zeigen.

Wer Kinder macht der hat das so gewollt!
Doch sobald es ernst wird mit der Erziehung habt ihr die Hosen voll.
Wie viel mehr kann die Jugend in Deutschland vertragen? Wie viel?
Hört hin wenn eure Kinder euch jetzt was sagen,
und das geht:

[3x] Chorus:
Heyyyy – Mama mach die Augen auf,
treib mir meine Flausen aus,
ich will so gern erwachsen werden
und nicht schon mit 18 sterben.
Heyyyy – Papa mach die Augen auf,
noch bin ich nicht ausm Haus,
du musst trotz all der Schwierigkeiten
Zuneigung und Liebe zeigen.
http://lyricstranslate.com

 

Abre los ojos – Sido

„Heyy! Hola chicos „
„Hola Sido“
„Hola Anna, Thorsten hey y todos los demás, Levin poner fuera de su teléfono móvil, en caso de que le cuente un cuento?“
„Sí“
„Luego escuche ahora!“

Pequeña Jenny era tan lindo cuando ella tenía 6 años de edad,
Pero entonces mamá tenía su hermana pequeña!
Ahora ella ya no era el centro de atención, pero en la parte posterior de la línea,
Y luego, cuando ella tenía 12 años empezó a beber sin inhibiciones.
Era como un grito de ayuda, que nadie ha oído!
Cada trago que tomó, se dijo „Mamá, por favor, se rechazó“
Pero mamá, sólo rara vez allí, no le prestó atención.
Papa no tiene una noche en la ciudad con sus compañeros de trabajo.
Jenny estaba afuera con su banda en el que la amaba,
Allí se entendió, a sabiendas de la situación en el país.
Cuando tenía 13 años se fue a la fiesta por 18 años de edad
Con maquillaje como una mama hoochie, saltando a la vida nocturna!
E, Coca-Cola, c……. en el baño de mujeres,
Hace 56 tragos de tequila plana sólo porque,
¿Cuánto más puede tomar esta chica?
Y yo digo: los niños, vamos, tenemos que decirle a los padres
Algo como esto:

Coro:
Heyyyy – Mamá abre los ojos,
Ayudar a deshacerse de mis hábitos,
Yo quiero crecer tan mal
Y no mueran cuando tengo 18 años
Heyyyy – Papa abre los ojos,
Yo no estoy fuera de la casa todavía
A pesar de las dificultades que tiene que
Mostrar amor y afecto.

El nacimiento del pequeño Justin no había sido planeado
Sin embargo, su mamá cree que „el aborto significa matar“.
El problema era que papá estaba en contra
Es por eso que Justin había sido encontrado abandonado
Se crió en un orfanato desde el principio
Pero cuando su asistente social le dijo algo, no le importaba una mierda
Se dio cuenta rápidamente de que el lugar no era su casa,
Aquí te hace sentir que no sirven para nada
Sólo hay pocas esperanzas de que él cumplirá 18 años vivo
Porque fumaba cigarrillos cuando tenía 6 años, la olla cuando tenía 8 años, y se bebe a las 10.
Por ejemplo, ¿cuánto más puede tomar este niño?
Y yo digo: los niños, vamos, tenemos que decirle a los padres
Algo como esto:

Para criar a un niño no es fácil, lo sé!
Usted está siempre ocupado, incluso cuando estás fuera.
Siempre estar atentos! Manteniendo siempre un ojo en el palo de golf,
Mejor aún que lo use una campana alrededor de su cuello
Los niños son caros – lo que tiene que ganar dinero
Y
Hay que reconocer los problemas
Y
Tienes que escuchar durante los tiempos buenos y malos
Y
Usted tiene que estar allí
Y
Usted tiene que demostrar el amor

Si a un niño es porque lo quería!
Pero tan pronto como la realidad golpeó con la educación que tiene suficiente
¿Cuánto más puede a los niños en Alemania tomar? ¿Cuántos?
Escuche si sus hijos están hablando y diciendo
Algo así:

[Estribillo 3x]:
Heyyyy – Mamá abre los ojos,
Ayudar a deshacerse de mi habbits,
Yo quiero crecer tan mal
Y no mueran cuando tengo 18 años
Heyyyy – Papa abre los ojos,
Yo no estoy fuera de la casa todavía
A pesar de las dificultades que tiene que
Mostrar amor y afecto.
http://lyricstranslate.com

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Musik abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Ein Kommentar zu Augen…Eyes…Ojos

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.