… Verwirrung …Confusion … Confusión …

Johann Heinrich Pestalozzi ( 12.01.1746 – 17.02.1827 ) de.wikipedia.org/wiki/Johann_Heinrich_Pestalozzi en.wikipedia.org/wiki/Johann_Heinrich_Pestalozzi es.wikipedia.org/wiki/Johann_Heinrich_Pestalozzi

PICT0332PestalozziTX

“ …Taten gegen das innere Gefühl des Rechtes untergraben die Kraft unserer Wahrheitserkenntnis…“
„… Actions against the inner sense of justice undermines the power of our knowledge of the truth …“
„… Las acciones contra el sentido interno de justicia socava el poder de nuestro conocimiento de la verdad …“
Johann Heinrich Pestalozzi

Land of Confusion – Genesis – www.youtube.com/watch?v=zU9lv_WqK6k

Land of Confusion – Genesis – www.magistrix.de/lyrics/Genesis/Land-Of-Confusion-10224.html

I must have dreamed a thousand dreams,
been haunted by a million screams.
but I can hear the marching feet,
they’re moving into the street.

Now did you read the news today ?
They say the danger’s gone away.
But I can see the fire’s still alight,
burning into the night.

There’s too many men, too many people
making too many problems,
and there’s not much love to go round.
Can’t you see , this is a land
of confusion ?

Now this is the world we live in,
and these are the hands we’re given.
Use them and let’s start trying
to make it a place worth living in.

Oh Superman, where are you now,
when everything’s gone wrong somehow ?
The men of steel, these men of power
are losing control by the hour!
This is the time, this is the place,
so we look for the future!
And there’s not much love to go around.
Tell me why this is a land
of confusion ?

This is the world we live in,
and these are the hands we’re given.
Use them and let’s start trying
to make it a place worth living in.

I remember long ago when the sun was shining,
and all the stars were bright all through the night,
and the sound of your laughter
as I held you tight.
So long ago.

I won’t be coming home tonight.
My generation will put it right.
We’re not just making promises,
that we know, we’ll never keep.

Too many men, there’s too many people
making too many problems,
and there’s not much love to go around.
can’t you see, this is a land
of confusion ?

This is the world we live in,
and these are the hands we’re given.
Use them and let’s start trying
to make it a place worth fighting for.
This is a world we live in,
and these are the names we’re given.
Stand up and let’s start showing,
just where our lives are going to.

 

Land of Confusion – Genesis –

Ich muss tausend Träume geträumt haben,
wurden von einer Million Schreie heimgesucht.
aber ich höre die marschierenden Füße,
sie marschieren auf der Straße.

Hast du die Nachrichten heute gelesen ?
Sie sagen, die Gefahr ist weg.
Aber ich sehe das Feuer ist immer noch steigen,
Das Brennen in der Nacht.

Es gibt zu viele Männer, zu viele Menschen
zu viele Probleme,
und es gibt nicht viel Liebe.
Kannst du nicht sehen, ist dies nicht ein Land der
Verwirrung?

Nun das ist die Welt in der wir leben,
und wir sind die Hände wir darin.
Benutze sie, und wir versuchen
einen Ort zu machen, wo leben lohnt

Oh Superman, wo bist du jetzt,
wenn alles schief gelaufen ist irgendwie?
Die Männer aus Stahl, diese Männer der Macht
verlieren die Kontrolle in dieser Stunde!
Dies ist die Zeit, dies ist der Ort,
wo wir in die Zukunft blicken!
Und es gibt nicht viel Liebe für alle.
Sag mir, warum ist dies ein Land der
Verwirrung?

Das ist die Welt in der wir leben,
und wir sind die Hände darin.
Benutze sie, und wir versuchen
einem Ort zu machen, wo leben lohnt

Ich erinnere mich vor langer Zeit, wenn die Sonne schien,
und alle die Sterne waren die ganze Nacht hindurch hell,
und das Geräusch von deinem Lachen
wie ich dich festhielt.
Es ist so lange her.

Ich will nicht nach Hause kommen heute Abend.
Meine Generation wird es herrichten.
Wir machen nicht nur Versprechungen,
dass wir sagen, werden wir nie zu halten.

Zu viele Männer, es gibt zu viele Menschen
zu viele Probleme,
und es gibt nicht viel Liebe für alle.
kannst du nicht sehen, ist dies ein Land der
Verwirrung?

Das ist die Welt in der wir leben,
und wir sind die Hände darin.
Benutze sie, und wir versuchen
einen Ort zu machen, wo leben lohnt.
Dies ist eine Welt in der wir leben,
und dies sind die Namen sind wir da.
Stehe auf und wir beginnen zu zeigen,
genau dahin, wo unser Leben hingehen wird.

 

Land of Confusion – Genesis –

Debo haber soñado miles de sueños,
sido perseguido por un millón de gritos.
pero puedo escuchar los pies marchar,
se están moviendo en la calle.

Ahora has leído la noticia de hoy?
Ellos dicen que el peligro se ha ido.
Pero puedo ver el fuego aún encendida,
la quema en la noche.

Hay muchos hombres, muchas personas
hacer demasiados problemas,
y no hay mucho amor para todos.
¿No puedes ver, esta es una tierra
de confusión?

Ahora bien, este es el mundo en que vivimos,
y estas son las manos que nos dan.
Utilizarlos y vamos a empezar a tratar
para que sea un lugar digno de vivir in

Oh Superman, ¿dónde estás ahora,
cuando todo va mal de alguna manera?
Los hombres de acero, estos hombres de poder
están perdiendo el control por la hora!
Este es el momento, este es el lugar,
por lo que esperamos para el futuro!
Y no hay mucho amor para todos.
Dime por qué ésta es una tierra
de confusión?

Este es el mundo en que vivimos,
y estas son las manos que nos dan.
Utilizarlos y vamos a empezar a tratar
para que sea un lugar digno de vivir in

Recuerdo que hace mucho tiempo cuando el sol brillaba,
y todas las estrellas eran brillantes durante toda la noche,
y el sonido de su risa
mientras sostenía apretado.
Hace mucho tiempo.

No voy a venir a casa esta noche.
Mi generación lo pondrá bien.
No sólo estamos haciendo promesas,
que sabemos, nunca vamos a mantener.

Demasiados hombres, hay demasiada gente
hacer demasiados problemas,
y no hay mucho amor para todos.
no puede usted ver, esta es una tierra
de confusión?

Este es el mundo en que vivimos,
y estas son las manos que nos dan.
Utilizarlos y vamos a empezar a tratar
para que sea un lugar vale la pena luchar.
Este es un mundo en que vivimos,
y estos son los nombres que nos dan.
Ponte de pie y vamos a empezar a mostrar,
sólo en nuestras vidas va a visitar.

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Musik abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>