Individuum…Individual…Individuo

David Joseph Bohm (20.12.1917 – 27.10.1992) de.wikipedia.org/wiki/David_Bohm en.wikipedia.org/wiki/David_Bohm es.wikipedia.org/wiki/David_Bohm

PICT0216BohmX

„Das Individuum ist universell und das Universum ist individuell.“
„The individual is universal and the universe is individual.“
„El individuo es universal y el universo es individual.“
David Bohm

Depeche Mode – Get The Balance Right www.youtube.com/watch?v=Q9MUarEM0D0&feature=related

Get the Balance Right – Depeche Mode www.sing365.com/music/lyric.nsf/Get-the-Balance-Right-lyrics-Depeche-Mode/B6E407CA5DA43D9D482568B700360CFA

There’s more besides joyrides
A little house in the countryside
Understand, learn to demand,
Compromise, and sometimes lie

Get the balance right, get the balance right

Be responsible, respectable,
Stable but gullible
Concerned and caring, help the helpless
But always remain ultimately selfish

Get the balance right, get the balance right

You think you’ve got a hold of it all
You haven’t got a hold at all
When you reach the top, get ready to drop
Prepare yourself for the fall, you’re gonna fall
It’s almost predictable
(Almost)

Don’t turn this way, don’t turn that way
Straight down the middle until next Thursday
Reverse to the left, then back to the right
Twist and turn ‚til you’ve got it right

Get the balance right, get the balance right

*************************************************

Get the Balance Right – Depeche Mode

Es gibt noch mehr außer Vernügen, Ein Häuschen im Grünen
Verstehen, lernen zu Fragen,
Kompromiss, und manchmal lügen

Holen Sie sich die richtige Balance, das richtige Gleichgewicht

Verantwortlich sein, anständig,
Stabil aber leichtgläubig
Sorge und Fürsorge, Hilfe den Hilflosen
Aber bleib immer letztlich Du selbst

Hole die richtige Balance, das richtige Gleichgewicht

Du denkst, du kannst allen glauben
Sie habe keinen Halt
Wenn Sie den Gipfel zu erreichen, machen Sie sich bereit zu fallen
Bereitest Du Dich für den Fall, wirst Du fallen
Es ist fast vorhersehbar

Mach es nicht auf diese Weise, nicht wieder so
Gerade durch die Mitte bis zum nächsten Donnerstag
Keine Vorbehalte nach links, dann wieder nach rechts
Übe Dich bis Du es richtig machst

Hole die richtige Balance, das richtige Gleichgewicht

***************************************************

Get the Balance Right – Depeche Mode

Hay más, además de joyrides
Una casita en el campo
Comprender y aprender a la demanda,
Compromiso, ya veces se encuentran

Llegar a un equilibrio, encontrar el equilibrio justo

Ser responsable y respetable,
Estable, pero ingenuos
Interesados y cuidar, ayudar a los desamparados
Pero siempre siguen siendo en última instancia egoísta

Llegar a un equilibrio, encontrar el equilibrio justo

¿Crees que tienes una mano de todo
Usted no tiene una bodega en todos los
Al llegar a la cima, llegar a punto de caer
Prepárese para el otoño, te vas a caer
Es casi predecible
(Casi)

No encienda esta manera, no se convierten de esa manera
Recta por el centro hasta el próximo jueves
Inversa a la izquierda, luego hacia la derecha
Girar y girar hasta que te lo tienes derecho

Llegar a un equilibrio, encontrar el equilibrio justo

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Musik abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.