Durchhalten… Perseverance… Perseverancia…

Katharina von Siena (25.03.1347 – 29.04.1380) de.wikipedia.org/wiki/Katharina_von_Siena en.wikipedia.org/wiki/Catherine_of_Siena es.wikipedia.org/wiki/Catalina_de_Siena

PICT0104KSienaX

„Nicht das Beginnen wird belohnt, sondern nur das Durchhalten.“
„Not the start to be rewarded, but only the perseverance.“
„No es el principio para ser recompensados, pero sólo la perseverancia.“
Katharina von Siena

Manu Chao-El Hoyo (Coachella 2007) www.youtube.com/watch?v=oMHbnw-c9JI&feature=related

 

Manu Chao – El Hoyo www.lyriks.de/songtext/manu-chao/el-hoyo-405767

De la mera mata

Yo vengo del hoyo Tepito fayuca
Yo vengo del hoyo
De la gran ciudad

Yo vengo del hoyo
Esa es mi bandera
Yo vengo del hoyo
Hirviente caldera

Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo
Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo

Yo vengo del hoyo
Jamaica sonora
Yo vengo del hoyo
Guerito d’acera

Yo vengo del hoyo
Ahi de su tierra
Yo vengo del hoyo
Mi padre llego

Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo

Yo vengo del hoyoyoyo
Calle mantancera
Yo vengo del hoyoyoyo
Hirviente caldera
Yo vengo del hoyoyoyo
Esa es mi cantera
Yo vengo del hoyoyoyo
De la gran ciudad

Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo
Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo

Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo
Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo

 

Manu Chao – El Hoyo

Der reine Mord

Ich komme aus Tepito dem Loch
Ich komme aus dem Loch
Der Großstadt

Ich komme aus dem Loch
Das ist meine Flagge
Ich komme aus dem Loch
Hexenkessel

Ich komme aus hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo
Ich komme aus hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

Ich komme aus dem Loch
Jamaika Sound
Ich komme aus dem Loch
der Straße

Ich komme aus dem Loch
Ihr dort auf dem Land
Ich komme aus dem Loch
Wo mein Vater herkam

Ich komme aus hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

Ich komme aus hoyoyoyo
Mantancera Street
Ich komme aus hoyoyoyo
Hexenkessel Ich komme aus hoyoyoyo
Das ist meine Steinbruch
Ich komme aus hoyoyoyo
Der Großstadt

Ich komme aus hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo
Ich komme aus hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

Ich komme aus hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo
Ich komme aus hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

 

Manu Chao – El Hoyo

The mere killing

I come from Tepito fayuca hole
I come from the hole
Big city

I come from the hole
That is my flag
I come from the hole
Boiling kettle

I come from hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo
I come from hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

I come from the hole
Jamaica Sound
I come from the hole
Marguerite d’sidewalk

I come from the hole
Their land there
I come from the hole
My father came

I come from hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

I come from hoyoyoyo
Mantancera Street
I come from hoyoyoyo
Boiling kettle
I come from hoyoyoyo
That is my quarry
I come from hoyoyoyo
Big city

I come from hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo
I come from hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

I come from hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo
I come from hoyoyoyo
Hoyoyoyo Hoyoyoyo

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Musik abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.