…Seele und Körper…soul and body …alma y cuerpo

Nicolás Gómez Dávila (18.05.1913 – 17.05.1994) de.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_G%C3%B3mez_D%C3%A1vila en.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_G%C3%B3mez_D%C3%A1vila es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_G%C3%B3mez_D%C3%A1vila

Dávila37

„Der Körper ist eine Erfindung der Seele.“
„The body is an invention of the soul.“
„El cuerpo es una invención del alma.“
Nicolás Gómez Dávila

THE POLICE „EVERY BREATH YOU TAKE“ 2008 LIVE IN MADRID www.youtube.com/watch?v=1LgkuPfcN3c&NR=1

Every Breath You Take -The Police Live In Rio – www.youtube.com/watch?v=PnLMFS5-i-o

every breath you take—-sting unplugged www.youtube.com/watch?v=ZQ5uqPfQq4g&feature=related

Every Breath You Take – Sting & Phil Collins (subtitulada) www.youtube.com/watch?v=BX95Fd6AR5U&feature=related

Every Breath You Take – The Police –

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please…

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you

I’ll be watching you
I’ll be watching you
I’ll be watching you
I’ll be watching you…

Every Breath You Take – The Police –

Mit jedem Atemzug
Jede Bewegung die du machst
Jede Verbindung die du brichst
Jeder Schritt und Tritt
Ich werde dich beobachten

Jeder einzelne Tag
Jedes Wort, das du sagst
Jedes Spiel, das du spielst
Jeden Nacht, wo du auch bleibst
Ich werde dich beobachten

Oh, kannst du nicht erkennen
Du gehörst zu mir
Wie mein armes Herz schmerzt
Mit jedem Schritt

Jede Bewegung die du machst
Jedes Versprechen das du brichst
Jedes Lächeln, das du spielst
Jede Aussage, die du sprichst
Ich werde dich beobachten

Seit du gegangen bist bin ich ohne Erinnerung (Richtung)
Ich träume nachts ich kann nur dein Gesicht sehen
Ich schaue mich um, aber du bist es den ich nicht ersetzen kann
Ich fühle mich so kalt und ich sehne mich nach deiner Nähe
Ich weine Baby, Baby, bitte …

Oh, kannst du nicht sehen
Du gehörst zu mir
Wie mein armes Herz schmerzt
Mit jedem Schritt

Jede Bewegung die du machst
Jedes Versprechen, das du brichst
Jedes Lächeln, das du spielst
Jede Aussage, die du sprichst
Ich werde dich beobachten

Jede Bewegung die du machst
Jeder Schritt und Tritt
Ich werde dich beobachten

Ich werde dich beobachten
Ich werde dich beobachten
Ich werde dich beobachten
Ich werde dich beobachten …

 

Every Breath You Take – The Police –

Cada vez que respiras
Cada movimiento que haces
Cada lazo que rompas
Cada paso que das
Yo te estaré mirando

Todos los días
Cada palabra que dices
Todos los juegos que usted juega
Todas las noches te quedas
Yo te estaré mirando

¡Oh, no puedes ver
Usted pertenece a mí
Cómo duele mi pobre corazón
Con cada paso que das

Cada movimiento que haces
Cada promesa que rompas
Cada sonrisa falsa
Cada vez que usted demanda juego
Yo te estaré mirando

Desde que te has ido Me han perdido sin dejar rastro
Yo sueño en la noche sólo puedo ver tu cara
Miro a mi alrededor, pero es usted que no puede sustituir
Me siento tan frío y anhelo tu abrazo
Sigo llorando nena, nena, por favor …

¡Oh, no puedes ver
Usted pertenece a mí
Cómo duele mi pobre corazón
Con cada paso que das

Cada movimiento que haces
Cada promesa que rompas
Cada sonrisa falsa
Cada vez que usted demanda juego
Yo te estaré mirando

Cada movimiento que haces
Cada paso que das
Yo te estaré mirando

Yo te estaré mirando
Yo te estaré mirando
Yo te estaré mirando
Yo te estaré mirando …

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Musik veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.