1. Mai 1. May 1. De mayo

Nach keltischer Auffassung began der Tag mit der Dämmerung am Abend des Vortages. Das Fest zum Sommeranfang und zur Freude über das irdische Wachstum ist die Geschichte unseres ersten Maitages seit vielen tausend Jahren. In dieser Nacht standen die Türen zu allen Welten offen. Doch das Leben ist schöner!

By the Celtic view the day began with the dusk of the previous evening. The celebration for the beginning of summer and the joy of earthly growth is the story of our first days of May for thousands of years. That night the doors were open to all worlds. But life is beautiful!

Después de la concepto Celta comenzó el día con el crepúsculo de la noche anterior. La celebración para el comienzo del verano y la alegría de crecimiento terrenal es la historia de nuestros primeros días de mayo, miles de años. Esa noche, las puertas estaban abiertas a todos los mundos. Pero la vida es bella

www.zimbio.com/pictures/x1MfKLAhcHM/Beltane+Fire+Festival+Held+Edinburgh/3hZn4A0y17e

Sido0002X

Sido feat. Adel Tawil — Der Himmel soll warten http://www.myvideo.de/watch/7473251/Sido_feat_Adel_Tawil_Der_Himmel_soll_warten_MTV_Unplugged

Heaven has to wait

Ohhh…

Okay, wait a minute, look at me, you see it?
I’m cool and stuff, I’m really enjoying myself
I’m doing this for the people who love it
Just leave me alone when you hate Sido
That’s right, I’m a made man
About what I’ve achieved, you can say, it’s good the way it is
But it’s not enough, no, I can’t be modest
I still want to do so much before I go to the old people’s home
I want to win the jackpot in the lotery
And with that get myself safe
I want to be high and free, like a flake in the wind
or else I’ll cry like a stubborn child
And then it gets scary again, I’ve experienced a lot already
But I’ve still got so many plans, you’ll be watching me on your big screen
Until someday, they’ll turn my big light off
But heaven will have to do without me for a while

Chorus
I’m shouting it up, heaven has to wait
‚cause I’ve still got some plans, heaven shall wait
When everything is be over, take away my breath
But still, I stay here, heaven has to wait

Wait a minute, stop, you can’t let me go yet
Rather take these emos that hate their lives
I’m not done yet, it’s only just begun
I still have hair on my balls, 3 of them
I want to see my son grow up, I want a daughter
And then after nine months, once again
I want a house, and monkeys and a horse
Watch me, I’ll manage to do everything of it and even more
I want to make career, I want to go up
I want to taste dog in China, just so
I want to go to Las Vegas, and lose everything I have
House gone, horse gone, and that’s done*
I want to find rest, no fight, no stress
assumed they’ll give me a little more time
And when I’ll be ready then, get me out of here
Still until then you’ll manage without me
And I sing Hallelujah

Chorus

I’m shouting it up, heaven has to wait
‚cause I’ve still got some plans, heaven shall wait
When everything is be over, take away my breath
But still, I stay here, heaven has to wait

Ohhh…

Chorus x2

I’m shouting it up, heaven has to wait
‚cause I’ve still got some plans, heaven shall wait
When everything is be over, take away my breath
But still, I stay here, heaven has to wait
http://lyricstranslate.com

El cielo tiene que esperar

Ohhh …

Bueno, espere un minuto, me mira, usted lo ve?
Estoy bien y esas cosas, estoy realmente disfrutando de mí mismo
Estoy haciendo esto para la gente que la ama
Tú déjame a mí cuando te odio Sido
Así es, soy un hombre
Acerca de lo que he conseguido, se puede decir que es buena la forma en que se
Pero no es suficiente, no, no puedo ser modesto
Todavía quiero hacer tantas cosas antes de irme a la casa de ancianos
Quiero ganar el premio mayor en el Lotery
Y con ese ponerme fuerte
Yo quiero ser alto y libre, como un copo de nieve en el viento
o de lo contrario voy a llorar como un niño testarudo
Y luego se pone otra vez de miedo, he experimentado mucho ya
Pero todavía tengo tantos planes, te me miraba en la pantalla grande
Hasta que algún día, ellos a su vez mi luz de grandes
Pero el cielo tendrá que hacer sin mí por un tiempo

Coro
Lo estoy gritando, el cielo tiene que esperar
Porque todavía tengo algunos planes, el cielo se espere
Cuando todo es tener más, me dejas sin aliento
Pero aún así, me quedo aquí, el cielo tiene que esperar

Espera un momento, detener, no puedes dejar que me vaya sin embargo,
Más bien tomar estos emos que odian a sus vidas
No he terminado todavía, es más que empezar
Todavía tengo los pelos de mis bolas, tres de ellos
Quiero ver crecer a mi hijo, quiero una hija
Y luego, después de nueve meses, una vez más
Quiero una casa, y los monos y un caballo
Mírame, Voy a poder hacer todo lo de él y aún más
Quiero hacer carrera, quiero ir a
Quiero probar perro en China, tan
Quiero ir a Las Vegas, y perder todo lo que tengo
Casa fue, se fue a caballo, y que de hecho *
Quiero encontrar el descanso, sin lucha, sin estrés
supone que van a darme un poco más de tiempo
Y luego, cuando voy a estar listo, sacarme de aquí
Sin embargo, hasta entonces puedes prescindir de mí
Y yo canto Aleluya

Coro

Lo estoy gritando, el cielo tiene que esperar
Porque todavía tengo algunos planes, el cielo se espere
Cuando todo es tener más, me dejas sin aliento
Pero aún así, me quedo aquí, el cielo tiene que esperar

Ohhh …

Coro x2

Lo estoy gritando, el cielo tiene que esperar
Porque todavía tengo algunos planes, el cielo se espere
Cuando todo es tener más, me dejas sin aliento
Pero aún así, me quedo aquí, el cielo tiene que esperar

 

Der Himmel soll warten

Ohhh…

Okay, warte kurz, kukkt mich an, siehst du das?
Ich bin cool, dies und das, ich freu mir nen riesen Ast
Ich mache das hier für die Leute die das hier lieben,
lasst mich einfach in Frieden, wenn ihr Sido hasst
Punkt aus, ich bin ein gemachter Mann
Was ich erreicht hab, eigentlich könnte man sagen, so wie’s is reicht das
Aber es reicht nicht, nein, ich kann nicht bescheiden sein
Ich will so vieles noch erleben vor dem Altersheim
Ich will den Jackpot im Lotto gewinnen
Und damit alle meine Schäfchen ins Trockene bringen
Ich will high und frei sein, wie eine Flocke im Wind
Ansonsten schrei ich wie ein bockiges Kind
Und dann wird’s wieder eklig, ich hab schon viel erlebt
Ich hab aber noch so viel vor, ihr alles kukkt mir dabei zu auf eurem Monitor
Bis sie mir irgendwann das große Licht ausschalten,
Doch der Himmel muss es erst mal ohne mich aushalten

Refrain

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten

Warte mal, stopp, du kannst mich noch nicht gehen lassen
Nimm dir doch lieber diese Emo’s die ihr Leben hassen
Ich bin noch lange nicht fertig, es fängt doch grade an
Ich hab am Sack doch grad mal Haare dran, 3 Stück
Ich will mein Sohn wachsen seh’n, ich will ne Tochter
Und dann nach 9 Monaten von mir aus, gleich noch mal
Ich will n Haus, n Affen und n Pferd
Lass mich machen, all das werd ich schaffen und noch mehr
Ich will Karriere machen, ich will noch weiter hoch
Ich will in China mal ein Hund kosten, einfach so
Ich will nach Las Vegas, alles was ich hab auf Rot
Haus weg, Pferd weg, Klappe zu, Affe tot
Ich will zur Ruhe kommen, kein Streit, kein Stress
Vorausgesetzt das man mir noch n bisschen Zeit lässt
Wenn ich dann fertig bin, hol mich da raus
Doch bis dahin kommst du gut ohne mich aus
Und ich sing Halleluja

Refrain

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten

Ohhh….

Refrain 2x

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten

 

http://lyricstranslate.com/en/sido-der-himmel-soll-warten-feat-adel-tawil-heaven-has-wait.html

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Musik abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.