…über Jim Morrison…

Jim Morrison (8.12.1943 – 03.07 .1971)

Morrison1839X

„The End“

Thought, interpretation and text
El pensamiento, la interpretación y el texto
Gedanken, Interpretation und Text

The stone on his grave bears an old Christian-Greek inscription:
La piedra en su tumba lleva una inscripción cristiano viejo-griego:
Der Stein auf seinem Grab trägt eine alte christlich-griechische Inschrift:

James Douglas Morrison 1943 – 1971
Selbstverwirklichung eines Ideals (guter Daimon)
Self-realization of an ideal (good Daemon)
Auto-realización de un ideal ( Dáimôn buena)

http://en.wikipedia.org/wiki/Daimon http://es.wikipedia.org/wiki/Daimon http://de.wikipedia.org/wiki/Daimon

Letzter Eintrag im Notizbuch:
La última entrada en el bloc de notas:
Last entry in the notebook:

„Deja el sentido informó a nuestro paso / que ser Cristo sobre este paquete turístico / de dinero latidos del alma /Las últimas palabras, las últimas palabras /a cabo. „

“Leave the informed sense in our wake / you be Christ on this package tour / –Money beats soul– /Last words, last words /out.”

„Lass den aufgeklärten Verstand in unserem Kielwasser zurück / du wirst Christus sein auf dieser Pauschalreise / –Geld schlägt die Seele– /
Letzte Worte, letzte Worte / Aus.“

Jim Morrison, 1971 de.wikipedia.org/wiki/Jim_Morrison es.wikipedia.org/wiki/Jim_Morrison http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Morrison

 

„The End“ (Thought, interpretation)
Song from the end of the material world of earthly plans and lies. The boundary of the mind!
Salvation is accomplished by riding the snake, the soul rides (ruled) the logical head animal (snake / mind).

„The End“ (El pensamiento, la interpretación)
Canción del fin del mundo material de los planes de tierra y la mentira. El límite de la mente! La salvación se logra montar la serpiente, los paseos en el alma (gobernó) la cabeza del animal lógico (serpiente / mente).

„The End“ (Gedanken, Interpretation)
Song vom Ende der materiellen Welt, der irdischen Pläne und Lügen.
Die Grenze des Verstandes! Die Erlösung wird mit dem Reiten der Schlange vollzogen; die Seele reitet (beherrscht) das logische Kopftier (Schlange/Verstand).

The Doors – The End www.youtube.com/watch?v=ZDN9y2vTdUs&NR=1

This is the end
Este es el final
Dies ist das Ende

Beautiful friend
Hermoso amigo
Meine schöner Freund

This is the end
Este es el final
Dies ist das Ende

My only friend, the end
Mi único amigo, el fin
Mein einziger Freund, das Ende,

Of our elaborate plans, the end
De nuestros elaborados planes, el fin
Das Ende unserer ausgeklügelten Pläne

Of everything that stands, the end
De todo lo que está, al final
Das Ende all dessen, was wir aufgebaut hatten

No safety or surprise, the end
Sin seguridad o sorpresa, el fin
Keine Sicherheit, keine Überraschung, das Ende

I’ll never look into your eyes…again
Yo nunca miro a los ojos … otra vez
In Deine Augen werde ich nie sehen, nie wieder

……………….

………………..

Ride the snake, ride the snake
Monta la serpiente, el paseo de la serpiente
Reite die Schlange, reite die Schlange

To the lake, the ancient lake, baby
Para el lago, el antiguo lago, nena
Zum See, zum alten See, Baby

The snake is long, seven miles
La serpiente es larga, siete millas
Die Schlange ist lang, sieben Meilen lang

Ride the snake, he’s old, and his skin is cold
Monta la serpiente, que es viejo, y su piel es fría
Reite die Schlange, sie ist alt, und ihre Haut ist kalt

 

Michael Sähn

Dieser Beitrag wurde unter Gedanken, Musik abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort auf …über Jim Morrison…

  1. I’m excited to discover this page. I wanted to thank you for ones time
    just for this fantastic read!! I definitely loved every little bit of it
    and I have you book-marked to look at new information on your website.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>