Monatsarchive: Mai 2011

…Himmel und Hölle…heaven and hell …el cielo y el infierno …

Johann Christoph Friedrich von Schiller (10.11.1759 – 9.05.1805) de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller es.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller „Ich bin mein Himmel und meine Hölle.“ „I am my heaven and my hell.“ „Yo soy de mi cielo y mi infierno“ Friedrich Schiller (Die Räuber) James Blunt – … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Verschlagwortet mit , | 15 Kommentare

…Sehnsucht…longing…anhelo …

Ernesto Cardenal Martínez ( 20.01.1925 ) de.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Cardenal en.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Cardenal es.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Cardenal „In den Augen aller Menschen ist eine unstillbare Sehnsucht….nach Glück und Freude und Liebe….“ „In the eyes of all people is an unquenchable longing …. for happiness and joy and love….“ … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

zur Sünde…al pecado…to sin …

Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde (16.10 1854 – 30.11.1900) de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde es.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde „Es „Es gibt keine Sünde außer Dummheit.“ „There is no sin except stupidity.“ „No hay pecado que la estupidez.“ Oscar Wilde The Animals House of The Rising … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Hinterlasse einen Kommentar

…zum Himmel….the sky…el cielo ….

„Le fabuleux destin d’Amélie Poulain“ – “ Die zauberhafte Welt der Amelie Poulain“ – “ The Fabulous Destiny of Amélie Poulain“ – “ El fabuloso destino de Amélie Poulain“ de.wikipedia.org/wiki/Die_fabelhafte_Welt_der_Am%C3%A9lie en.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lie es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lie ..wenn ein Finger zum Himmel zeigt, schaut nur … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Hinterlasse einen Kommentar

…Schicksal…Fate…Destino…

Bertolt Brecht (10.02.1898 – 14.08.1956) de.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht en.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht „Das Schicksal des Menschen ist der Mensch.“ „The fate of man is man.“ „El destino del hombre es el hombre.“ Bertolt Brecht Bob Dylan – Simple Twist Of Fate X www.youtube.com/watch?v=B20wQx9N8F8&feature=related www.youtube.com/watch?v=oDoEWXIEl2k&feature=related

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Hinterlasse einen Kommentar

…Lügen…Lie…Mentira…

Homer Simpson de.wikipedia.org/wiki/Homer_Simpson en.wikipedia.org/wiki/Homer_Simpson es.wikipedia.org/wiki/Homer_Simpson „Zum Lügen gehören immer zwei.“ „For lies are always two people needed.“ „Para las mentiras son siempre dos personas necesarias.“ Homer Simpson 78 Saab- All A Lie www.youtube.com/watch?v=wwhfVBQnuSk

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Hinterlasse einen Kommentar

…Unglück …misfortune …mala suerte

Stephen Lerner (29.02.1958) en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Lerner „Nicht Unglück, sondern Langeweile ist das Gegenteil von Glück“ „Not misfortune, but boredom is the opposite of happiness“ „No es mala suerte, pero el aburrimiento es lo contrario de la felicidad“ Stephen Lerner Wheel Of Misfortune … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

…Zeit.. time … tiempo

Heinrich Christian Wilhelm Busch ( 15.04.1832 – 9.01.1908) de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Busch en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Busch es.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Busch „Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.“ „The summary of our life are the hours in which we loved“. „El resumen de nuestra vida son … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

… Morgenröte … Dawn … Amanecer… ( = Roxanne)

Victor-Marie Hugo (26.02.1802 – 22.05.1885) de.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo en.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo es.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo Morgenröte / Dawn / Amanecer: „Das Wiedererscheinen des Lichtes ist der Fortdauer des „Ich“ gleichzusetzen.“ „The reappearance of the light is the continuation of the „I“ equate.“ „La reaparición de la luz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

…Seele und Körper…soul and body …alma y cuerpo

Nicolás Gómez Dávila (18.05.1913 – 17.05.1994) de.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_G%C3%B3mez_D%C3%A1vila en.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_G%C3%B3mez_D%C3%A1vila es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_G%C3%B3mez_D%C3%A1vila „Der Körper ist eine Erfindung der Seele.“ „The body is an invention of the soul.“ „El cuerpo es una invención del alma.“ Nicolás Gómez Dávila THE POLICE „EVERY BREATH YOU TAKE“ … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gedanken, Musik | 1 Kommentar